Canadian-Colombian singer Lido Pimienta performs at The Alibi on June 26. There are so many layers to Lido Pimienta’s identity that you might get lost in them. But if you did, you’d be missing the point.